José María Velázquez Gaztelu

Rne audio. Solo tienes que escuchar. En radio clásica de radio nacional de españa. Nuestro flamenco con josé maría velázquez gaztelu. Señoras y señores, amigos, los más cordiales saludos y bienvenidos a Nuestro Flamenco, el programa que todos los lunes y miércoles, de 12 de la noche a una de la madrugada, les ofrece Radio Clásica, Radio Nacional de España. También pueden acompañarnos cualquier día, cualquier hora y desde cualquier país a través de nuestros podcast en RNEaudio. Esta noche comenzamos en Nuestro Flamenco, una nueva serie en la que invitamos a artistas flamencos o a personas relacionadas con el flamenco para que nos hablen del flamenco, nos transmitan sus criterios acerca de un arte que es en el que ellos se desenvuelven, un arte que su vida, su profesión y por lo tanto, con sus palabras pueden descubrirnos muchos aspectos desconocidos. De manera que a esta serie la hemos titulado El flamenco según sus protagonistas. Y uno de esos protagonistas es el cantaor jerezano Vicente Soto Sordera, con el que hablaremos después del prólogo guitarrístico. Un prólogo que dedicamos a una pieza de Vicente Amigo. Precisamente Vicente acompañó a Vicente Soto Sordera en su disco de 1996 Hondo espejo gitano. Pero antes les ofrecemos una pieza de Vicente Amigo titulada Puente de los Orfebres, bulería con las ilustraciones de baile de Farruquito, Las Palmas del Rubio y las percusiones de Paquito González.

Various Flamenco Songs (Singers Unspecified)

The animal the.

José María Velázquez Gaztelu

Puente de los Orfebres, bulería de Vicente Amigo con las ilustraciones de baile de Farruquito. Una pieza con la que finalizamos el prólogo guitarrístico de Nuestro Flamenco. En radio clásica. Nuestro flamenco, con josé maría velázquez gaztelu.

Various Flamenco Songs (Singers Unspecified)

Cuando yo esté en la. Y tú no llamé al confeso. Y cuando yo. Y la cosa que tú me has hecho. Y que la sepa solo dio. Por qué no la merecía. La tierra, La tierra que a mí me cubra, No te acuerde, No te acuerdes, Yo muero y renie.

José María Velázquez Gaztelu

Con la guitarra de Vicente Amigo y en un registro de 1996 perteneciente al disco hondo Espejo gitano, malagueña de Vicente Soto Sordera. Y Vicente Soto ha tenido la gentileza de atender nuestra llamada desde Jerez de la Frontera, su tierra, para inaugurar la nueva serie de Nuestro Flamenco, el programa de Radio Clásica, Radio Nacional de España, que hemos titulado El flamenco según sus protagonistas. Pues Muy buenas noches, Vicente, muchas gracias por estar con nosotros.

Vicente Soto Sordera

Buenas noches, José María, encantado de estar con vosotros.

José María Velázquez Gaztelu

Conozco a Vicente Soto desde hace 1500 años, como diría Foforito. Conocí y fui amigo de sus padres, mis recordados y queridos Manuel Soto Sordera y Lela Barea. Fui y soy amigo de los hermanos de Vicente, Enrique Manuel José, de su tío Enrique Manuel, y por lo tanto he seguido de cerca su carrera artística y profesional de alguien que como Vicente, pertenece a una ilustre y antigua familia de músicos gitanos del barrio de Santiago de Jerez, familia con nombres singulares y destacados en la historia del flamenco. Vicente, el haber nacido en una casa de esas características determina la vida y la trayectoria profesional de una persona, en este caso de ti, de Vicente Soto.

Vicente Soto Sordera

Hombre, haber nacido en una casa como la nuestra, que es una casa cantadora, siempre tiene la influencia en nosotros. Está claro que casi todos mis hermanos cantan y eso forma parte de la crianza que hemos tenido. Hemos nacido en una casa donde hemos escuchado cantar, como tú bien sabes, de chiquitito. Y aquí luego nuestra llegada a Madrid, que fue unos años preciosos, tuvimos la suerte de una época preciosa donde estaba todo lo que se conocía en esa época. Así que para nosotros ha sido fundamental haber nacido en esta casa.

José María Velázquez Gaztelu

Vicente, las vivencias y los recuerdos de niñez y juventud han marcado tu forma de concebir el hecho artístico.

Vicente Soto Sordera

Hombre, yo aparte de lo que he escuchado en casa y lo que yo siempre he sido también una persona inquieta y me he rodeado de gente, de grandes amigos, que ya por desgracia no existe, y entonces eso me dio otra apertura de poder hacer cosas literarias. Como tú bien sabes y la gente que me conoce lo sabe, tengo una discografía bastante amplia en el mundo de la literatura, sin sacarlo nunca de las raíces del flamenco, en definitiva, lo que yo soy flamenco. Pero eso no quita para que yo haya tenido esa actitud de poder hacer esos trabajos que hay con grandes poetas de distintas generaciones. El disco de Entre Dos Mundos, que está dedicado a la generación del 98, son poetas españoles y poetas de la otorrilla. En fin, yo creo que ahí hay trabajo. Severa niña, al Pepe Hierro. He cantado una serie de gente que yo creo que es una forma de cierta manera de abrir también flamenco a otro espacio.

José María Velázquez Gaztelu

Claro que sí, Vicente, tenemos el canto de tu padre, Manuel Soto Sordera, el de tu tío Enrique el de tu tía María Bala y el de tu hija Lela Soto, que ya grabó su primer disco y es ahora una de las figuras jóvenes más destacadas. ¿Han pasado dos generaciones, para ti ha cambiado? ¿Qué ha cambiado, si ha cambiado algo en el cante de la Casa de los Sorderas?

Vicente Soto Sordera

Hombre, se sigue manteniendo. Lela sale cantando y vuelve a la Casa de los Sorderas. Ella ante esos cantes de mi padre que tanto lo identificaban a él, el ela tiene eso, por supuesto, en la época que ella la toca vivir, cuando ella nació, tiene otra tortura musical y otros registros musical y tiene otra apertura que en esta época, pues por ejemplo mi padre era un hombre que no tenía esa apertura adecuado a su época y a su momento. Pero en nosotros, bueno, caso mío incluso, yo no salgo del flamenco, pero siempre he tenido inquietudes que mi padre en esa época pues no la tuvo porque tenía otra. Le tocó otra época donde era todo más hermético, el flamenco estaba más cerrado, pero nosotros sin lugar a duda nos hemos perdido nuestra esencia.

José María Velázquez Gaztelu

Por cierto, Vicente, ¿Qué le has enseñado a tu hija Lela o qué has intentado inculcarle tanto en el terreno artístico como en el personal?

Vicente Soto Sordera

Bueno, ella vivió desde chiquitita en la casa, ella conoció a mi padre, era pequeña, pero se acuerda perfectamente. Ella tenía una. Se acuerda perfectamente y recuerda a mi padre esperando la comida en casa cantando y lo recuerda. Y ella tiene esos recuerdos de mi gente. Y a mí que me has visto siempre preparando mis trabajos, esa influencia la ha tenido. Luego tengo personas que te había gustado, la nobleza que tenía mi padre, la nobleza de mi madre y una casa familiar donde nosotros teníamos una unión igual que mi hijo.

José María Velázquez Gaztelu

En tu disco de 1995 Jerez, de tu serie Tríptico Flamenco, incluye una pieza titulada A mi niña Lela, con una letra que qué mala noche ha pasado mi niña la Rafaela, que no ha podido dormir y ha pasado la noche en vela. Tenía entonces Lela, yo creo que como tres años. ¿Es ella, Vicente, ahora mismo la heredera del patrimonio artístico de Los Sordera?

Vicente Soto Sordera

Hombre, yo tengo un sobrino también, mi sobrino Maloco, que también canta, pero vamos, yo creo que ella ha cogido la esencia de la casa nuestra, yo creo que la representativa ahora mismo de nuestra casa. Tenemos muchos sobrinos y todo esto, pero no se han dedicado de lleno a cantar, ni tiene las condiciones. Hay algunos que podrían, pero no tiene las condiciones que tiene Lera. Ela tiene unas condiciones naturales desde que tenía tres o cuatro años, esa condición de voz, esa manera de sentir la música.

José María Velázquez Gaztelu

En dicho disco que se Titula Jerez, de 1995, viene una seguirilla tuya, que es otra de las piezas que hemos escogido para este programa, con Vicente Soto Sordera en la seguirilla, la guitarra de Pepe Habichuela.

Various Flamenco Songs (Singers Unspecified)

Vaya Pepe, vamos allá suena.

José María Velázquez Gaztelu

Ay.

Various Flamenco Songs (Singers Unspecified)

Si desierto, Si de cierto supiera. Sería capaz fuera capa de decirlo y vigil. Se me. Paga. Cuando te veo, Cuando te veo. De pepe, De Santiago y Santana. Y por qué me dice hay a mí la gente que esto eran dos días señaladito de Santiago y Santana, Santiaguito y Santana. Y yo le rogué adiós que me aliviará. Esta fatiga de mi.

José María Velázquez Gaztelu

Con la guitarra de Pepa Bichuela y en un registro de 1995, Seguirillas de Vicente Soto Sordera. Y Vicente Soto Sordera es el cantaor que inaugura la serie El flamenco según sus protagonistas, ¿Que les ofrece nuestro flamenco, el programa de Radio Clásica, Radio Nacional de España? El flamenco Vicente, como todo arte va evolucionando, el flamenco va cambiando. ¿Cuál es la visión de Vicente Soto sobre el flamenco? ¿Que se hace ahora mismo? ¿Cómo lo analizarías?

Vicente Soto Sordera

Bueno, se está haciendo un flamenco, yo creo más abierto, según lo ven las nuevas generaciones, que yo respeto y que me parece bien porque yo pienso que todo tiene que evolucionar en la vida, pero yo estoy con la evolución dentro de que no se pierda la esencia y lo que es las bases fundamentales del flamenco. Yo hasta ahora todavía no he visto una sirilla mejor que la que hizo Manuel Torres o la que hizo Paco La Luz Silver, hasta ahora no la he visto. Entonces yo creo que las bases esas tienen que ser respetadas. Si eso no se conoce difícilmente se puede crear algo que sea importante.

José María Velázquez Gaztelu

Y tú que vives el flamenco desde dentro, como artista, como profesional, ¿Hacia dónde crees que se dirige el flamenco? ¿Cuál es tu criterio en este sentido?

Vicente Soto Sordera

Ahora mismo, en el momento que estamos, tenemos el caso de esta muchacha Rosalina, todo esto le viene muy bien al flamenco. Ella hace guiños al flamenco, recuerdo que hace unos tangos de la Recompa de Málaga. Bueno, ella hace un niño que me parece que está bien porque mete a gente nueva en el flamenco, eso me parece bien. Así que yo estoy de acuerdo que la gente abra, ten el sentido para abrir el flamenco a otros espacios y a otro sitio, pero siempre manteniendo la esencia, que eso no se pierda. Por supuesto.

José María Velázquez Gaztelu

¿Crees, Vicente, que existen distintas hoy distintas corrientes en cuanto a las maneras interpretativas y a los criterios musicales? ¿Que hay distintas fórmulas distintas, digamos, no modas, diría yo, pero sí corrientes o líneas distintas dentro del flamenco actual?

Vicente Soto Sordera

Hombre, eso existió siempre, siempre ha habido diferencia, que por eso el flamenco tiene esa riqueza tan grande, lo hemos visto, la manera que tenía el maestro Marchena no tenía nada que ver con la manera que tenía Antonio Maire. Estamos hablando de dos formas distintas y son corrientes, y las dos para mí son importantes. Parecía un hombre con una identidad y unas condiciones de go preciosas y tenía una corriente, como tú bien dices, pero Mairena tenía otra y Caracol tenía otra. Y yo creo que el flamenco es tan grande que se ha podido hacer posible que haya diferentes corrientes y que sean buenas.

José María Velázquez Gaztelu

Después hablaremos, tú has apuntado algo, pero después hablaremos más extensamente de la poesía de autor y el flamenco. Pero antes de tu disco de 1997, Pessoa Flamenco, escogemos la soleá. La soleá, sobre textos del poeta portugués Fernando Pessoa, con traducción de Luis Antonio de Villena, la voz de Vicente Soto Sordera, acompañado a la guitarra por Enrique de Melchor.

Various Flamenco Songs (Singers Unspecified)

Ya por día y noche por noche he no te. Los días que no te ve y la noche pensamos. Traer día Huérve no se trata

Vicente Soto Sordera

tras

Various Flamenco Songs (Singers Unspecified)

la noch se vuelve día tras el de mi pena avigüe la pena que había y traigo. Que había. Soy mi pa mi arca. Hola enrique maya. Romero que vi y me diera a Romerito quedaré Roma, quedaré tu hermano. Y avisará el bien que veré yo haré dormir camime e hiciera y ahí será el bien que bello. Sé que ya nunca usará.

José María Velázquez Gaztelu

Con la guitarra de Enrique de Melchor y en un registro de 1997, Soleares, de Vicente Soto Sordera, sobre textos del poeta portugués Fernando Pessoa, traducido por Luis Antonio de Villena, una pieza perteneciente al disco Pessoa Flamenco, que con el sello de esta casa, Radio Nacional de España, publicó Vicente, como decimos, en 1997. Importantísimos los poetas en la obra y en el cante de Vicente Soto. Además de Pessoa, del que acabamos de escuchar una pieza con sus versos, Vicente ha cantado, entre otros, a José Hierro, Valle Inclán, Bergamín, Rubén Darío, Cervantes, Unamuno, Antonio Emanuel Machado, Góngora, José Martí, López de vega, Juan Ramón. ¿Por qué, Vicente, ese interés tuyo por los poetas?

Vicente Soto Sordera

Pues la verdad, como tú bien sabes, yo en la casa no he visto mucho libro. Tú lo sabes porque nos conocemos hace muchos años. Pero sí, es verdad, yo soy un hombre siempre inquieto. Tuve la suerte de conocer a mi amigo Pedro Atienza, compañero tuyo, quien en la época que yo lo conocí, él estaba precisamente en TASA, en Radio Nacional de España, en un programa que se llamaba La Barraca. Y ahí nos conocimos y él me influenció muchísimo en que yo pudiera ser. Me pasaba las cosas como éramos amigos y ¿Qué te parece esto? Y yo. A mí me entró eso, me gustó muchísimo porque yo creía que era una manera de aunarle texto a esta música nuestra que tantas puertas tiene. Yo creo que era una manera de engrandecer. Y ese es el motivo por lo que yo he hecho tantas cosas literarias.

José María Velázquez Gaztelu

Pero también tú tienes un interés personal por la poesía, no solamente Pedro Atienza, por supuesto, y tu amistad también con José Manuel Caballero Bonal y con otros escritores, sino por ti mismo siempre. ¿Eres un buen lector de poesía?

Vicente Soto Sordera

Sí, hombre, siempre me ha gustado. Ya a partir de una época que yo. A partir de esa época que yo conocí a Pedro ya pasaba, ya me interesé y me gusta leer y me gusta ver esos grandes poetas que hay, la gente que escribe bien. Me intereso por eso, porque creo que. Que es muy importante que la literatura esté unida a nuestra cultura.

José María Velázquez Gaztelu

Eso yo creo, y tú también, supongo que enriquece al género, enriquece al flamenco, el hecho de aportar estas letras de autores. Yo creo que de alguna manera también enriquece al flamenco, ¿No es así?

Vicente Soto Sordera

Por supuesto, por supuesto que sin lugar a duda es una manera de aportarle a nuestra música esos textos de esos grandísimos poetas. Sobre todo yo hablo de lo que yo he grabado, pero hay gente por ahí que escriben estupendamente y siempre que sea aunarle un texto importante a cualquier tema nuestro de nuestros cantes.

José María Velázquez Gaztelu

Una pregunta fundamental en esta serie El flamenco según su protagonista. ¿Cuál es el momento actual de Vicente Soto como artista, como persona?

Vicente Soto Sordera

Bueno, pues yo te diría que me encuentro en un momento muy feliz de mi vida, muy tranquilo y con una vivencia muy importante que la gente tiene la suerte de tenerla y asimilarla. La vida hay que asimilar los momentos importantes y las cosas buenas que uno. Yo he tenido la suerte de poder asimilar de lo cual estoy orgullosísimo y muy contento de haberla vivido, porque difícilmente se va a poder ver otra época como la que yo tuve la suerte de vivir junto con otros compañeros que la vivieron, incluido tú, que has tenido la suerte de vivirlo. De hecho hiciste una serie maravillosa, de la más importante que se ha hecho en el flamenco.

José María Velázquez Gaztelu

Una época estupenda que efectivamente yo la viví también con vosotros, muy unido a vosotros, a vuestra familia. Y yo siempre recuerdo, tú acabas de nombrar que había como tres líneas muy Caracol, Mairena, Marchena. Tres propuestas distintas, tres maestros con tres estilos absolutamente distintos, con tres conceptos o tres criterios musicales muy diferentes. Pero yo creo que esta diversidad de alguna manera también enriquece al género flamenco. Claro, sí está.

Vicente Soto Sordera

No, por supuesto, por supuesto. De hecho han dejado la obra que han dejado ahí se sigue en la actualidad y mucha gente, cada uno con diferentes corrientes, basado en lo que estamos hablando, esa escuela de Antonio Meirena, yo creo que han salido gente en esa vertiente que flamenco está ahí en un sitio importante.

José María Velázquez Gaztelu

Tú perteneces de alguna manera a una generación también estupenda, Camarón, tu primo José, Mercé, tu hermano Enrique, en fin, Carmen Linares. ¿Cuál es tu idea de esa generación? Que para mí me parece una generación estupenda, porque además abrieron muchísimos caminos y enriquecieron mucho al arte flamenco. ¿Cómo ves tú ahora desde la distancia, ese momento, esa época? ¿Que además estaban ustedes muy unidos, por cierto?

Vicente Soto Sordera

Creo que ha sido una generación muy importante que estamos hablando, porque de hecho todos tienen una identidad y además tuvimos toda la suerte, éramos muy jóvenes, pero tuvimos la suerte poder oír a esos grandes maestros de esa época y esa influencia que da nosotros y nosotros yo creo que está demostrado el caso de Carmen, el caso de Primo José, en fin, una serie de contadores de aquella época que tuvimos la suerte de vivir aquello muy joven, porque todo hoy hay muchísima gente, pero esa época que nosotros vivimos estaba muy, digo yo, más cortita, digamos, en la época esa que estaba trabajando de nada, se quedó en casa y estaba con nosotros. En aquella época no había mucha gente como hay ahora, que hay gente que tiene un gran. Pero no vivió esa época. Nosotros que tuvimos la suerte de. Y eso se nota muchísimo. Importante. ¿Y eso se nota muchísimo en la

José María Velázquez Gaztelu

generación nuestra, dónde empezaste tú a cantar ya una vez que estuviste en Madrid, Vicente?

Vicente Soto Sordera

Yo empecé a cantar, empecé a cantar Torre Bermeja, empecé a cantar en el caso de Chinita, canté en La Bruja, canté El Corral de la Paseca, canté en Patio de Reyes, canté en todos los tablas todavía en aquella época en Madrid y hasta que me fui con Gale, pasé seis meses en el año 74 y luego pasé otros seis meses con Antonio Gris Soler, con Mario Maña, con el Huito, todo una carrera que yo creo que la hicimos casi la gran mayoría de los que habíamos de esa época, que era el rodaje que hay que hacer. Y luego ya cuando empecé a grabar solitario, empecé mi primer trabajo lo hice acompañado de Manolo Sanlúcar, que en paz descanse. Tuve la suerte que me acompañara Manolo Sanlúcar en un disco que se hizo flamenco de ajedrez, que lo he visto en paz descanse, Manuel Río Ruiz pertenecía y ahí fue la primera vez que grabé en solitario. Y ya de ahí lo que grabé en Colombia ya empecé a grabar en solitario y hacer mis cosas en solitario. Pero estamos hablando que todo lo que vivimos en esa generación, el caso de El caso de Carmen, todos hicimos un rodaje importante para nosotros, una escuela muy buena, yo alcancé a Pepe de la Matrona, alcancé a Rafael Romero Gallina, que tuve la suerte de estar con él, estar en fiesta con él. Estamos hablando de una generación

José María Velázquez Gaztelu

de Cádiz,

Vicente Soto Sordera

tuvimos una guambarea, tuvimos una suerte mugante, yo creo que ahí era una fuente que emanaba y nosotros éramos esposas y cogimos. Por eso yo creo que tuvimos una gran suerte todos los que pudimos alcanzar.

José María Velázquez Gaztelu

El último disco que publicó Vicente Soto Sordera se llama Coplas del desagravio a la Mujer, grabado en 2017 y publicado en 2018. De él escogemos la solea por bulería, Cavilando con Vicente Soto Sordera, la guitarra de Manuel Parrilla y las palmas y jaleos de Juan Diego Valencia, Manuel Cantarote y Manuel Soto Elbo. La serie El flamenco según sus protagonistas en Nuestro flamenco, el programa de Radio Clásica, Radio Nacional de España. Gracias Vicente por inaugurarla, gracias por tu cante, gracias por tu arte.

Vicente Soto Sordera

Gracias María por invitarme e inaugurar este espacio tuyo, ya que tuve también la suerte de inaugurar sello de Tradicional español. Es verdad tuve la gran suerte también de inaugurarlo. Así que yo me siento un artista de la casa porque tuve la suerte de inaugurarlo y en este caso inaugurar este espacio tuyo tan bonito.

José María Velázquez Gaztelu

Un fuerte abrazo y hasta siempre, Vicente.

Vicente Soto Sordera

Un abrazo grande María, para ti y los tuyos.

Various Flamenco Songs (Singers Unspecified)

De noche no puedo dormir cuando me paro pensar acompañar a mi. De noche y no puedo dormir. Ahí está la galapa. Pa mostrarte que te quiero y pa decirte mu que el daño que yo te hice fue.

Vicente Soto Sordera

Agua.

Various Flamenco Songs (Singers Unspecified)

Yo nunca podía pensar, Nunca podía pensar con lo que yo te quería compañer yo te fuera maltratado. Y mira si te quiero yo y que tengo una pena negra. Y que tengo una pena negra que me lleve. Si tuviera 7 día, Si siete días tuviera y yo la viviría la gloria enseñándote a mi vera He's a.

José María Velázquez Gaztelu

Con la guitarra de Manuel Parrilla. Solea por bulería de Vicente Soto Sordera. Y nada más amigos, muchas gracias por habernos acompañado con Carlos Andúa en la edición. Nos despedimos de ustedes y les esperamos todos los lunes y miércoles de 12 de la noche a 1 de la madrugada. Nuestro flamenco con José María Velázquez Gaztelu.